Summer 2015

Ricardo Ales, “Double Vision,” ink and watercolor on paper, 2015

 


ALCHEMY journal of translation

Issue 8 – Summer 2015

Letter from the Editor by Sarah Ciston

 


Poetry

 

Luis García Montero

Translated from the Spanish by Taynã Chiaparro

Like the First Cigarette

 

Jón Thoroddsen

Translated from the Icelandic by Chris Crocker

The Hat

Woman

 

César Moro

Translated from the Spanish by Esteban Quispe

Vision of Moth-Eaten Pianos Falling into Ruins

Odor and Gaze

 

Gloria Fuertes

Translated from the Spanish by Sofia Sharkey

In the Woods of Pennsylvania

 

Pere Gimferrer

Translated from the Spanish by Jesse Wells

Death in Beverly Hills

 


Prose

 

Aulus Gellius

Translated from the Latin by Amber Knight

Androculous and the Lion

 

Download ALCHEMY 8 as a PDF