↓ Skip to Main Content
Alchemy

A Journal of Translation

Main Navigation

  • Winter 2023
  • Past Issues
  • Submissions
  • About Alchemy
  • For Educators
  • Contact Us

Home » Ukrainian Yiddish

Tag: Ukrainian Yiddish

The Levy

Posted in Winter 2022 Tagged with Poetry, Ukrainian, Ukrainian Yiddish

Original by Khane Levin Translated, from the Ukrainian Yiddish, by Reyzl Grace I go to the family plot with my living mother. She cries with swollen eyes, weeps over me like a mourner. — Whose advice do you follow! Not …

The Levy Read more »

O, My Language

Posted in Winter 2022 Tagged with Poetry, Ukrainian Yiddish

Original by Rashel Veprinski Translated, from the Ukrainian Yiddish, by Reyzl Grace O, my language, you are silver-blue — you are light-drenched gold. And what do I do with you? I play with you, like little girls with their dolls, …

O, My Language Read more »

By Language

Anthropocene (1) Arabic (6) Armenian (1) Autotranslation (12) Bahasa (5) Bosnian (1) Catalan (2) Chinese (11) Danish (1) English (8) experimental (1) Farsi (1) Film (1) French (16) German (3) Greek (1) Hebrew (2) Icelandic (2) Italian (5) Japanese (7) Korean (18) Latin (1) Letter from the editor (2) Odia (1) palestinian (1) Persian (8) Poetry (13) Polish (3) Portuguese (5) prose (1) Romanian (1) Russian (25) Serbian (1) Sigil (1) Slovene (4) Spanish (76) Swedish (2) Tagalog (3) Tarahumara (1) Turkish (1) Ukrainian (3) Ukrainian Yiddish (2) Urdu (1) Visual (6) Visual Art (6)

Categories

  • Arabic
  • Autotranslation
  • Book Review
  • Crossgenre
  • English
  • Fall 2016
  • Fiction
  • Illustrations
  • Interviews
  • Italian
  • Letter from the editor
  • Non Fiction
  • Persian
  • Poetry
  • prose
  • Russian
  • Spring 2012
  • Spring 2013
  • Spring 2017
  • Summer 2012
  • Summer 2013
  • Summer 2014
  • Summer 2015
  • Summer 2018
  • Summer 2019
  • Summer 2020
  • Summer 2021
  • Ukrainian
  • Uncategorized
  • Visual Art
  • Winter 2014
  • Winter 2015
  • Winter 2016
  • Winter 2017
  • Winter 2019
  • Winter 2020
  • Winter 2021
  • Winter 2022
  • Winter 2023

Languages

Anthropocene Arabic Armenian Autotranslation Bahasa Bosnian Catalan Chinese Danish English experimental Farsi Film French German Greek Hebrew Icelandic Italian Japanese Korean Latin Letter from the editor Odia palestinian Persian Poetry Polish Portuguese prose Romanian Russian Serbian Sigil Slovene Spanish Swedish Tagalog Tarahumara Turkish Ukrainian Ukrainian Yiddish Urdu Visual Visual Art

Can’t Find a Translation?

Alchemy the Journal © 2021 All Rights Reserved | Powered by Responsive Theme
Top