Current Issue: Winter 2021

CORRESPONDENCE—

«Early spring», slime on canvas, bas-relief, 70 x 80 cm (thickness 4 cm), 2020. Tanbelia (Tania Belashchuk)

ALCHEMY – journal of translation

Issue 18 – Winter 2021

Cover by Tanbelia

Letter from the Editor by Neon Mashurov

 

POETRY

Rozabetty Muñoz

Ligia

Translated, from the Spanish, by Gavia Boyden

 

Alyn Mare & Macs Chávez

Two Poems

Written & translated between English & Spanish by the authors

 

Paula Cucurella

Pathology of Exile

Translated, from the Spanish, by Alaric López

 

Marina Tsvetaeva

An Attempt at Jealousy

Translated, from the Russian, by Lev Nikulin & Aster Fialla

 

PROSE

Dan Pagis

Letters

Translated, from the Hebrew, by Shoshana Olidort

 

Yanina Koubatski

All Each Other’s Miracles

Translated, from the Palestinian Arabic, by Reem Tasyakan

 

VISUAL

Alexia Struye

Correspondence