Tag: Letter from the editor

February 17, 2026 Dear Readers, What then is the translator’s gaze? Where does it look with its innate I/eye? How does it perceive? Incapable of turning the I/eye away from the intricacies/छटा and the minutiae/बारकावे, the translator pursues or courts …

Letter from the Editor, Issue 26 Read more »

February 10, 2024 Dear Readers: The provocative contributions to this issue portray numerous facets and stages of revolutions. They address the futile and the routine, and encompass tiny stirrings and immense breakthroughs. They capture the reticence to engage when sparks …

Letter from the Editor: Issue 23 Read more »

February 13, 2023 Dear Readers: The strong arm of authoritarianism has sent ripples across the world and across the pages of this journal. Two of the poets whose work has been included in Alchemy were imprisoned in 2022 for their …

Letter from the Editor: Issue 21 Read more »