UN REFLEJO   La gente no debería dejar espejos colgados en sus habitaciones del mismo modo que no debería dejar a la vista talonarios abiertos o cartas confesando algún crimen atroz. No pude evitar mirar, aquella tarde de verano, en …

La dama en el espejo Read more →

Fueseis’que’antes’fuese’antes’esto—             Juntase habíase’ una vez juntado hombre (hombre uno rarámuri) y mestizo (mestizo sólo uno) que con             liquido (uno) dicen: dicen uno habíase que puase haber puesto entonces …

co ‘má ko ‘áame Read more →

Don’t pity me for confusing food with dung and dung with bed. In this manner, without separating, I am at ease. The anality of the heavens to you, instead any time precipitates a passenger bus over while you till the …

The pig speaks Read more →

The cradle’s sturdiness lied, the breasts with their warm milk lied, the soothing hand on the forehead lied and the colorful ball, and the yielding bread lied. If they promised us a party with cake and joys and garlands, what …

Generational Read more →