Tagalog Archives

Two Poems

Posted in Summer 2023 Tagged with Tagalog

Original by German Villanueva Gervacio Translated, from the Tagalog, by Antonette Ramos Crayola Crying inside while glancing at the boxes of eight to sixty-four crayons my classmates have just opened. I am trying hard to brighten the color of the …

Two Poems Read more »

Two Poems

Posted in Winter 2023 Tagged with Tagalog

Originals by Luna Sicat Cleto Translated, from the Tagalog, by Vyxz Vasquez Before You Leave Me to Sea Allow me a goodbye The wick you’ve already ignited So watch closely & permit My burning colors wave to you Then you …

Two Poems Read more »

Our Birdsong is Near

Posted in Summer 2021 Tagged with Poetry, Tagalog

(for Pinky) Original by Dennis Andrew S. Aguinaldo Translated, from the Tagalog, by Reya Mari S. Veloso With how in our endless tomorrow Are two older versions of us, Amidst a multitude of younger ones, Ache and bone inseparable From …

Our Birdsong is Near Read more »

Antipolo is still in Antipolo (and four other poems)

Posted in Winter 2019 Tagged with Poetry, Tagalog

Original by Abner Dormiendo Translated, from the Tagalog, by Ethan Chua Antipolo is still in Antipolo In Antipolo I started my studies In Antipolo, maybe we’ll live together In Antipolo, they’ve put up many resorts I still go home to Antipolo …

Antipolo is still in Antipolo (and four other poems) Read more »

Top

Tag: Tagalog

Two Poems

Two Poems

Our Birdsong is Near

Antipolo is still in Antipolo (and four other poems)

Can’t Find a Translation?