I Love to See Them

I Love to See Them
I love to see them
youthful figures
curly hair
lake-colored eyes
sunset-like faces
plump breasts
white high heels
sonorous lark throats
I love to see them
Because they remind me of
her

 


 《“我爱看她们”》

©欧阳昱
我爱看她们
青春的身影
微卷的发
湖色的眼
晚霞的脸
饱满的胸
丰腴的臀
雪白的高跟鞋尖
嘹亮的百灵鸟喉
我爱看她们
因为她们都叫我
想起她一个人

 


 Li Lu

Li Lu, born in 1993, is currently a postgraduate student, majoring in English translation at Shanghai University of International Business and Economics. Her short story “The Story of a Carpenter” has been published in an online journal The Creativity Webzine and her poems have appeared in Chinese printed journals, like Huawen LiteratureTriangle Sailboat and Pujiang Literature.”

Ouyang Yu

“Ouyang Yu was born in the People’s Republic of China, arriving in Australia in 1991 to study for a Ph. D. at La Trobe University which he completed in 1995. Since then his literary output has been prodigious. Apart from several collections of poetry and a novel he has translated authors as diverse as Christina Stead, Xavier Herbert, Germaine Greer and David Malouf among others. He also edits Otherland, which is a bilingual English-Chinese literary journal.”