co ‘má ko ‘áame
Fueseis’que’antes’fuese’antes’esto— Juntase habíase’ una vez juntado hombre (hombre uno rarámuri) y mestizo (mestizo sólo uno) que con liquido (uno) dicen: dicen uno habíase que puase haber puesto entonces …
Tag: Spanish
Variations of the Forest
No one can serve two masters GOSPEL OF MATTHEW Emerge, hate first myself and then the mechanical sound of the alarm clock. Be grateful, bury my face in the pillow, put first one foot and then another on the cold …
The pig speaks
Don’t pity me for confusing food with dung and dung with bed. In this manner, without separating, I am at ease. The anality of the heavens to you, instead any time precipitates a passenger bus over while you till the …
The clouds will remain clean
Not for future generations but around my body i have built, without being a glazier, a transparent cubicle. My associative chains, which I have, draw a deity of pain inside. Slow inaudible blahblahblah carved in bone that keeps me company …
The Sonnets of Death
I From that frozen niche the men have put you, I will lower you down to the humble, sunny earth. That I have to sleep there, the men do not know, and that we must dream on the same pillow. …
LA CRESTA DE ILIÓN
Now, time has passed by, I ask in the same incredulous manner. How is it possible for someone like me to allow a stranger to enter my house during a stormy night? I doubted to open the door. For a …
Bitter Song
“Do Not Disturb” hangs upon my self, but sadness seems to sneak its way past. Shadow-heavy, this thing pummels me, even though I used to grab fistfuls of stars when now I can only clutch at agony. More likely than …
Affront
Para qué quiero vida sin honra. Si hasta ‘onde tuve aposté. “Why would I want a life without honor. If I bet all I ever had.” – A. Esparza Oteo A highway can be like the sea. The sun beating …
ENER-G
Ladies and gentlemen, for the first time your children’s energy can be used to power your home! The ENER-G has hit stores near you, sure to change the way you manage your household. The ENER-G boasts resiliency yet is light …